华尔街，一条窄窄的街道，隐藏在曼哈顿最南端的高楼之中。街道很小，但这里集中了人们疯狂的梦想和对金钱的欲望。银行的大门永远紧闭，写字楼里的灯光永远明亮。那里的人们在忙些什么？他们是如何进入那扇紧闭的大门？作者以本人的经历 为大家揭开面纱。
华尔街（纽约投行、银行、各种基金的总称）入门的门槛极高。 2000年以前中国大陆背景留学生很少。 进入2000年以后，随着程序量化交易的兴起，终于给了我们一些机会。在此背景下，我也最终进入华尔街，并就职于最核心的岗位交易前台。
前台就是交易的战场。人与人们面对面的竞争，声嘶力竭的喊话早已被冰冷的机器代替，计算机程序主导了交易。百万上亿的资金瞬时交易，任何获利和错误都会被放大。
资本逐利的疯狂，创造力和勇气是令人难以想象的：在某些市场，比如高频，微秒级的速度差异就会产生获利机会。 比如，为了提高交易速度，某公司花费3亿美元从芝加哥修了一条”直线”网络直达纽约证交所，结果就是仅仅获得了4微秒（一眨眼就是3-4millisecond)的速度优势，这就足以获得足够的利润。
在量化避险资金行业，要求同时计算成千上万的股票之间的相关性，以求找到确定的alpha信号（获利）和风险（beta）。此行业中的佼佼者，文艺复兴科技的创始人Jim Simons ，就是杰出的数学家，他和著名几何学家陈省身一同提出过陈-西蒙斯定理。
交易员之间的个人的竞争变成了交易员+物理学、数学、程序员、之间的竞争。这就是我们理工生的机会。
因为交易的特殊性，前台的压力是巨大的，其对程序的准确性的要求极高。这和一般软件系统不一样，因为它的准确性不是独立评估，而是和对手们同场竞技，并被对手评估。如何有错误，会立刻被对手抓住从而被套利。
比如某德国银行交易程序。先买韩国科技股，再买日本科技股，而不是同时买入。被人发现以后，在他买韩国股之后立刻抢先买日本股，然后高价卖回给他，无风险套利，轻轻松松赚钱。
被同行干掉，愿赌服输。 2年前，GameStop 事件让华尔街颜面扫地。一群基金疯狂抛空game stop股票，造成市场上空单比实际流通股还多。这一情况被一群论坛韭菜发现。于是集体买多，坚持不卖，最后成功迫使基金大佬们割血平仓，创造了一段韭菜们反割成功的传奇。
前台工作的人员的每一天就是在这样的竞技场里度过的。他们不断设计新的交易方法、模型，保证自己不犯错误，并努力发掘市场里的获利信号并评估其风险。市场是残酷的，弱者很快会被踢出局。就像巴菲特所说，坐在牌桌上，如果你不知道哪个是傻瓜，那么那个傻瓜就是你。
回到起点，如何进入这个行业呢？
首先是机会。以计算机专业为例，如今的金融行业对计算机的需求量巨大，机会是客观存在的。
其次是兴趣。交易部门的工作环境比较高压，金钱的游戏也不是每一个人都喜欢。比如硅谷的科技业，如今的收入也很好，所以年轻人更愿意去那里追求以科技改变世界。
在个人能力上，对计算机毕业生而言，要注重编程（算法）, 数学（尤其是概率）和思考能力。不仅仅是学会知识，还要善于灵活运用知识，在压力面前能够保持冷静，思路清晰。这个可以通过多做面试题来训练。
建议大家多参加一些硬核的竞赛，比如数学建模和ACM编程大赛。这些比赛即训练你的思考和动手能力，也为你的简历增光。尤其在与其他学校学生比较的时候，这些国内国际大赛的成绩可以让你脱颖而出。
除此之外，大家在校期间多参加学生活动，提高自己的语言能力、组织能力和社交能力。这些职场软实力，对职业的后期发展作用很大。
个人能力以外，你的朋友圈也非常重要。一般来说，金融行业门槛比较高，面试的机会很难拿到。如果学校里或校友或亲友群体能够推一把，那对于毕业生来说是非常有利的。这个需要院里组织好校友信息并积极联络，也需要你自己去努力寻找机会。
金融行业有很多的误解与神话，深入其中其实并不神秘，而如果你努力提高自己，养成良好的思维习惯、动手能力和社交能力，那么，无论从事任何行业，你都会取得成功！
作者简介：李越，中国地质大学1999届计算机系校友，现在纽约某投行从事交易前台工作。
